1
00:00:00,767 --> 00:00:08,606
لا تعصر الرمانة بداخلي
أنا أرتدي قميصًا أبيضًا... بيرهان كسكين

2
00:03:18,087 --> 00:03:22,922
لقد كنت تنام بلطف شديد.
يا له من مل. سأخبرك لاحقا.

3
00:04:07,367 --> 00:04:10,757
- صباح.
-صباح الخير يا مصطفى. كيف الأمور؟

4
00:04:11,447 --> 00:04:15,360
بخير يا آبيا. لقد أرسلت الزوجة والصبي
العودة إلى القرية لبضعة أيام.

5
00:04:15,767 --> 00:04:19,237
- والدها ليس على ما يرام.
- آسف للقلب.

6
00:04:21,247 --> 00:04:25,365
لقد ذهب هؤلاء الرجال في الطابق السفلي
وترك الكلب في المنزل.

7
00:04:25,767 --> 00:04:28,156
وكان الحيوان كيفIing دون توقف
منذ الأمس.

8
00:04:28,607 --> 00:04:30,006
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

9
00:05:12,607 --> 00:05:14,677
آه، إنه مديري! هيلو؟

10
00:05:16,927 --> 00:05:19,919
أنا رائع. كيف حالك؟

11
00:05:20,367 --> 00:05:23,165
أوه لا، هل أنت جاد؟

12
00:05:25,527 --> 00:05:29,361
آمل أن تنتهي من الأمر قريبًا.

13
00:05:31,167 --> 00:05:32,998
في تلك الحالة ..

14
00:05:33,767 --> 00:05:36,520
بروفة قبالة بعد ذلك.

15
00:05:39,367 --> 00:05:42,359
حسنًا، سأنتظر أن أسمع منك.

16
00:05:46,007 --> 00:05:49,841
نصل قريبا.

17
00:06:18,527 --> 00:06:20,006
عمن تبحث؟.

18
00:06:20,687 --> 00:06:23,360
دكتورة سما هانم.

19
00:06:26,367 --> 00:06:31,919
شارع كوروسيسمي رقم 85، فيات ثلاثة.

20
00:06:32,847 --> 00:06:36,078
- ماذا تريدين من سما هانم؟
- لدي موعد.

21
00:06:36,607 --> 00:06:42,603
موعد. لكن دكتورة سما هانم
لا يرى المرضى في المنزل.

22
00:06:43,167 --> 00:06:46,000
أنا لست مريضا.
إنه موعد خاص.

23
00:06:51,607 --> 00:06:53,757
اصعد ثلاثة طوابق.

24
00:07:19,087 --> 00:07:23,603
- من هذا؟
- أنا .. عصمان .

25
00:07:25,167 --> 00:07:28,000
أسومان؟

26
00:07:28,247 --> 00:07:31,159
لقد حددنا موعدا.

27
00:07:36,847 --> 00:07:38,599
دكتورة سما هانم؟

28
00:07:40,367 --> 00:07:42,835
إنه العنوان الصحيح، أليس كذلك؟

29
00:07:44,247 --> 00:07:49,367
قلنا صباح الخميس الساعة 10.00.
لقد قلت أنه كان يوم إجازتك.

30
00:07:51,007 --> 00:07:53,999
- ماذا كان الأمر؟
- حظك. بعد أن قال ثروتك.

31
00:07:54,447 --> 00:07:58,360
أنا عصمان..
هاتف ثروة GuIer Hanim.

32
00:07:58,687 --> 00:08:02,007
- GuIer Hanim أعطاك رقمي.
- جوير؟

33
00:08:02,007 --> 00:08:06,683
GuIer the Iawyer؟ أوه، صحيح.
ثروة.. نعم.

34
00:08:08,007 --> 00:08:11,443
ادخل، ادخل.
اغفر لي.

35
00:08:16,167 --> 00:08:20,080
لا تحتاج إلى خلعهم.
أيًا كان.. هناك، اذهب.

36
00:08:22,927 --> 00:08:25,361
- الطقس قاتم جدا اليوم.
- اها.

37
00:08:25,847 --> 00:08:28,281
- يصل إلى الشخص.
- نعم.

38
00:08:28,927 --> 00:08:33,682
وخرجت كما انا
بدون مظلة.

39
00:08:35,607 --> 00:08:38,519
هل لديك جولر
هل ثروتها منتظمة؟

40
00:08:39,927 --> 00:08:44,762
إنها تنادي مرة واحدة على الأقل في الشهر.
انها pIeased جدا معي.

41
00:08:45,247 --> 00:08:47,158
وكانت لطيفة بما فيه الكفاية
لأخبرك عني.

42
00:08:48,927 --> 00:08:54,365
احصل على مقعد. لقد أبقيتك واقفا.
سامحني.. لقد نسيت أنك قادم.

43
00:08:54,847 --> 00:08:58,522
- كنت على وشك الخروج.
- هذا طبيعي.

44
00:08:59,767 --> 00:09:03,687
الأطباء لديهم الكثير في أذهانهم.
إنها مهمة صعبة للغاية.

45
00:09:03,687 --> 00:09:07,441
التحدث باسم myseIf،
لم أكن طبيبًا أبدًا.

46
00:09:07,927 --> 00:09:09,758
ليس لدي العقول على أي حال.

47
00:09:11,167 --> 00:09:14,762
لكنك تيلي ثروات.
لقد أقنعت حتى GuIer Hanim.

48
00:09:15,247 --> 00:09:18,842
لا تؤمن GuIer بأي شيء لا تستطيع فعله
أرى فعليا. إنها إيجابية تمامًا.

49
00:09:20,007 --> 00:09:21,520
بوسي.. ماذا؟

50
00:09:22,007 --> 00:09:25,158
انسى ذلك. أعني أنك تفعل
عمل عظيم telIing ثروات.

51
00:09:26,367 --> 00:09:30,360
لا أعرف.
انها ليست مثل ثروات كثيرة.

52
00:09:32,447 --> 00:09:33,357
كيف تعني هذا؟

53
00:09:34,927 --> 00:09:39,000
أنا لا أتحدث عن الثروات.
أرى الأشياء.

54
00:09:41,167 --> 00:09:43,522
أنا لا أفهم ما أراه أيضًا.

55
00:09:44,007 --> 00:09:48,523
قبل عامين جاءوا لي.
لقد كنت محبطًا حقًا.

56
00:09:50,847 --> 00:09:54,681
بدأت أرى الأشكال والأشياء.

57
00:09:55,167 --> 00:10:03,279
أنا أنظر إلى شيء ما.
يمكن أن يكون أي شيء. بودّي..

58
00:10:04,287 --> 00:10:07,359
بقعة رطبة على الجدار..

59
00:10:08,007 --> 00:10:10,362
الغيوم..

60
00:10:10,687 --> 00:10:13,520
حتى تلك الرمان هناك.

61
00:10:16,767 --> 00:10:20,999
لنفترض أن الحقيبة مفقودة،
سأشعر بمكانه.

62
00:10:22,007 --> 00:10:27,365
اعذروني على التقصير في ذلك،
لكن إذا كان هناك خيانة في الزواج...

63
00:10:27,687 --> 00:10:30,759
...سألتقط الرائحة
كما لو كانت مقطعة حديثًا.

64
00:10:31,247 --> 00:10:37,163
صوت يهمس في أذني:
توليب، توليب.. مع عدد.

65
00:10:38,367 --> 00:10:41,439
وهناك، يأتي العنوان
من عش الحب السري للرجل.

66
00:10:41,927 --> 00:10:44,236
شارع توليب.

67
00:10:44,687 --> 00:10:47,599
الزوجات ممتنات.

68
00:10:48,527 --> 00:10:52,679
هكذا أصبحت معروفًا
في اسطنبول. لقد نجح الأمر.

69
00:10:53,767 --> 00:10:58,158
هناك إمام في منطقتنا.
حتى زوجته جاءت إلي.

70
00:10:58,607 --> 00:11:01,360
قالت إنها خطيئة بالرغم من ذلك.
لId لها أنه لم يكن خطيئة.

71
00:11:01,927 --> 00:11:04,839
الشيء الخاص بي ليس الثروة.

72
00:11:05,367 --> 00:11:09,918
أنا لا أتحدث عن الثروات.
أنت تطلب ثروتك بنفسك.

73
00:11:10,447 --> 00:11:15,157
أنا فقط أقول ما يتردد في أذني
وأنت تفهم ذلك.

74
00:11:15,607 --> 00:11:18,440
هناك، أنا وقواق قليلاً.

75
00:11:21,447 --> 00:11:24,917
- هل ترغب في القهوة؟
- إذا لم يكن هناك مشكلة.

76
00:11:25,447 --> 00:11:28,280
ولكن ليس قهوتك البوزي.

77
00:11:28,607 --> 00:11:33,237
إذا أردنا أن نقرأ فنجان قهوتك،
نحن بحاجة إلى القهوة التركية المناسبة.

78
00:11:33,767 --> 00:11:38,079
- لا أستطيع صنع القهوة التركية.
- دعني أفعل ذلك، إذا كان الأمر موافقًا عليك.

79
00:11:39,247 --> 00:11:43,240
الى جانب ذلك، هناك حاجة لمستي
لتكون قابلة للقراءة.

80
00:11:46,447 --> 00:11:51,441
ثم التقيت بالمحامي جولر هانم.
إنها إيادي المضطربة العظيمة.

81
00:11:51,927 --> 00:11:56,682
عندما ذكرتك
وقلت سأذهب إليك..

82
00:11:57,167 --> 00:11:59,601
... قلت بالطبع.

83
00:12:00,087 --> 00:12:04,000
أسمع من GuIer هانيم
لم يكن لديك ثروتك أبدا.

84
00:12:05,447 --> 00:12:08,837
أصعب الوظائف في العالم
هي الأكثر بساطة.

85
00:12:09,367 --> 00:12:14,157
ما الصعوبة في تحضير القهوة؟
حسنًا، فهم الأمر بشكل صحيح.

86
00:12:15,167 --> 00:12:19,001
إذا قمت بوضع قهوة IittIe أيضًا،
لن تلتصق الطحنات بالكوب.

87
00:12:19,447 --> 00:12:22,007
وإذا وضعت الكثير،
انها الغيوم على ثروتك.

88
00:12:22,527 --> 00:12:26,156
كل شيء له قياسه.
ولكن على أرقى المستويات.

89
00:12:35,687 --> 00:12:41,000
كيف حالك يا جريئة؟
أنا جيد. لم أقم حتى أستيقظ.

90
00:12:41,447 --> 00:12:43,005
بالتأكيد، اعتقدت أنها كانت حالة طارئة.

91
00:12:44,367 --> 00:12:47,086
أنا؟.. لا شيء.
مجرد التسكع في المنزل.

92
00:12:48,687 --> 00:12:52,999
لا، لقد انتهت التدريبات.
ليس لدي أي شيء في كل يوم.

93
00:12:53,287 --> 00:12:55,847
لا أشعر بالرغبة في الخروج
في هذا الطقس.

94
00:12:56,367 --> 00:12:59,439
أنا على وشك تناول القهوة.

95
00:13:03,927 --> 00:13:06,680
اسمع هل تؤمن
ثروة teiling؟

96
00:13:07,927 --> 00:13:11,158
لا أعرف، من أي نوع.
فناجين القهوة، وبطاقات اللعب..

97
00:13:13,167 --> 00:13:17,524
لا يوجد سبب. لقد تبادر إلى ذهني للتو.
حسنًا، على أية حال، انسَ الأمر.

98
00:13:18,007 --> 00:13:19,767
متى ستنتهي من العمل؟

99
00:13:19,767 --> 00:13:23,601
حسنًا، في أي وقت.
سأكون في المنزل طوال الوقت.

100
00:13:24,087 --> 00:13:28,603
لا تعمل بجد.
أراك لاحقًا.

101
00:13:46,767 --> 00:13:49,076
أعتقد أنك متزوج.

102
00:13:53,767 --> 00:13:55,280
نعم.

103
00:13:57,607 --> 00:14:00,679
ولكن أنا جيدة مثل الأرملة.

104
00:14:01,847 --> 00:14:09,606
لقد كان زوجي
طريح الفراش لمدة 12 عاما.

105
00:14:13,167 --> 00:14:15,362
لدي ابنة.

106
00:14:16,167 --> 00:14:20,365
وحفيد.
أو كان لي واحدة.

107
00:14:20,687 --> 00:14:22,598
لقد فقدناها.

108
00:14:26,527 --> 00:14:30,076
لقد فقدنا ابنتي تقريبًا أيضًا.

109
00:14:31,607 --> 00:14:33,359
على أية حال، لقد نجحت.

110
00:14:34,367 --> 00:14:36,835
آسف لسماع ذلك. يجب أن يكون من الصعب.

111
00:14:38,167 --> 00:14:40,681
صعب جدا.

112
00:14:49,607 --> 00:14:53,077
صعب جدا.

113
00:14:59,007 --> 00:15:01,680
هل هناك خطأ ما؟

114
00:15:03,927 --> 00:15:08,079
لا، لقد مرت.

115
00:15:08,607 --> 00:15:13,158
لقد كانوا مجرد عابرين.
يحدث ذلك.

116
00:15:13,367 --> 00:15:15,085
من كان يمر؟

117
00:15:20,167 --> 00:15:23,603
في الليالي الهادئة الهادئة..

118
00:15:24,087 --> 00:15:29,366
...تهب الرياح فجأة
من خلال الأفاريز على الأشجار.

119
00:15:29,847 --> 00:15:33,920
وكأن الشجرة تتطاير..
همس..

120
00:15:35,607 --> 00:15:42,080
زوجة إمامنا كالجن.
وتقول: "إنك تعبث مع الجن".

121
00:15:42,367 --> 00:15:45,757
وتقول: "لا خير يأتي من ذوقهم".

122
00:15:46,927 --> 00:15:49,600
ولكن بعد ذلك تأتي لرؤيتي.

123
00:15:49,767 --> 00:15:53,282
من الصعب تفسير ذلك.

124
00:15:54,767 --> 00:15:57,839
لا يتكلمون
لغة هذا العالم.

125
00:15:59,007 --> 00:16:01,680
لا يمكن حتى أن يُقال.

126
00:16:02,087 --> 00:16:05,159
أنا فقط أشعر به.

127
00:16:07,447 --> 00:16:11,235
حسنًا، ماذا قالوا للتو؟
الجن .

128
00:16:11,767 --> 00:16:19,003
لا تهتم. لا تخافوا.
لقد انتهى الأمر.

129
00:16:38,847 --> 00:16:41,759
هذا يجب أن يحصل على coId، أليس كذلك؟

130
00:16:42,247 --> 00:16:45,000
اسمحوا لي أن أركض وأرتدي بعض الملابس.
ها أنت هنا وأنا لا أرتدي ملابسي حتى.

131
00:16:45,527 --> 00:16:47,358
- لا يهم.
- سأعود حالا.

132
00:17:36,847 --> 00:17:38,439
هل تم ذلك؟

133
00:17:39,847 --> 00:17:41,367
نعم.

134
00:17:41,367 --> 00:17:46,077
كنت سأقول .. لم يكن لدي قط
قال ثروتي. هذا سيكون الأول.

135
00:17:46,607 --> 00:17:51,601
ليس لدي الكثير من النقود.
ماذا تتقاضى؟ لم يقل جوير.

136
00:17:52,687 --> 00:17:54,006
مهما كنت رسوم أنا أحب.

137
00:17:54,527 --> 00:17:57,678
ولكن يجب أن يكون هناك معدل مستمر.
هل هو 50، 100؟

138
00:17:58,167 --> 00:18:01,364
ثلاثمائة؟
حقا، ليس لدي أي فكرة.

139
00:18:02,607 --> 00:18:06,520
إذا لم يكن لديك الآن..
يمكن أن أنتظر حتى المرة القادمة.

140
00:18:07,007 --> 00:18:10,363
أعتقد أن الأشخاص الذين تراهم أصبحوا مدمنين.
أنت واثق جدًا من نفسك.

141
00:18:28,967 --> 00:18:32,482
كان هناك نجم فوقك.
لقد ذهب الآن.

142
00:18:33,007 --> 00:18:35,840
- ماذا؟
- نجمة.

143
00:18:36,327 --> 00:18:40,843
لقد كانت معلقة فوق رأسك،
لكنه ذهب الآن.

144
00:18:41,327 --> 00:18:44,046
- ولكن كيف لك أن تعرف؟
- ماذا؟

145
00:18:44,527 --> 00:18:47,200
عن النجم. نجم البحر.

146
00:18:47,687 --> 00:18:53,364
كنت صغيرا جدا. قبض والدي
نجم البحر الضخم في بودروم. هذا كبير.

147
00:18:53,887 --> 00:18:56,845
قمنا بتجفيفه في الشمس.
وبطبيعة الحال، تقلصت قليلا في التجفيف.

148
00:18:57,327 --> 00:19:00,603
لقد أعادناها إلى اسطنبول
وعلقتها في غرفة نومي.

149
00:19:00,647 --> 00:19:04,242
لسنوات كانت معلقة هناك بجوار سريري،
فوق رأسي مباشرة، هنا.

150
00:19:04,727 --> 00:19:09,482
كنت في المنزل في ذلك اليوم. الرطبة
قد حصلت عليه. كانت أمي قد طردته.

151
00:19:09,847 --> 00:19:13,078
ولكن كيف لك أن تعرف ذلك؟

152
00:19:14,167 --> 00:19:17,284
هل تقصد أن النجوم يمكن أن تكون سمكة؟

153
00:19:17,767 --> 00:19:21,077
بالتأكيد. إنهم نوع من الحيوانات البحرية.
نجم البحر.

154
00:19:21,567 --> 00:19:23,956
لم أسمع عنهم قط
لم يسبق له مثيل.

155
00:19:24,487 --> 00:19:29,880
- ألم تذهبي إلى البحر من قبل؟
- أبداً. أنا لا أحب البحر.

156
00:19:30,367 --> 00:19:34,076
النجوم أو ماذا لديك.
أنا لا أحب السمك أيضاً

157
00:19:34,567 --> 00:19:39,516
ألم تشاهدهم على التلفاز أيضاً؟
في الأفلام الوثائقية أم ماذا؟.

158
00:19:49,047 --> 00:19:52,278
هنا، هذا ما هم عليه.

159
00:19:52,407 --> 00:19:54,921
كانت غرفتنا أكبر بالطبع.

160
00:19:58,447 --> 00:20:04,443
- هل أنت بخير؟
- نعم بخير. فجأة شعرت بالدوار.

161
00:20:04,927 --> 00:20:09,318
أعتقد أنني بالغت في ذلك
مع النبيذ عشت الليل.

162
00:20:10,247 --> 00:20:11,646
نأمل أن تستمتع به.

163
00:20:16,087 --> 00:20:20,205
لا تقرأ فنجان القهوة
اتخاذ Iine أكثر كلاسيكية؟

164
00:20:20,927 --> 00:20:24,237
لا أعرف..
قل أن قلبك مثقل.

165
00:20:24,727 --> 00:20:27,719
أو أن هناك أمنية بداخلك.
سأتحقق من العد الثالث.

166
00:20:28,407 --> 00:20:33,356
رأسك مليء بالكتابة الملتوية.
كأنها منحوتة في الطين.

167
00:20:34,087 --> 00:20:37,124
- لابد أنك تمزح!
- ما هو الخطأ؟

168
00:20:37,607 --> 00:20:39,962
- إنها السومرية.
- ماذا؟

169
00:20:40,487 --> 00:20:43,479
لقد درست اللغة السومرية في الجامعة.

170
00:20:43,967 --> 00:20:48,006
لمدة سنة أو سنتين. قبل الطب.
عندما لم يكن ذهني قد اتخذ قراره.

171
00:20:48,527 --> 00:20:50,279
هل يكتبون بشكل مختلف عنا؟

172
00:20:51,407 --> 00:20:53,841
كان السومريون شعبًا عاش
منذ آلاف السنين في بلاد ما بين النهرين.

173
00:20:54,327 --> 00:20:55,919
لقد ماتوا منذ فترة طويلة.

174
00:20:57,367 --> 00:21:00,962
- لذلك لا أحد يتحدث لغتهم.
- لا، إنها لغة ميتة.

175
00:21:01,407 --> 00:21:05,320
لماذا يريد أي شخص أن يتعلم
لغة الموتى؟

176
00:21:06,487 --> 00:21:09,684
حسنًا، لقد تعلمت
لغة الجن، أليس كذلك؟

177
00:21:10,647 --> 00:21:15,004
لم أتعلم ذلك.
لقد حدث للتو.

178
00:21:15,927 --> 00:21:19,363
والدي كلاهما مدرسين.
عندما حصلت على مكان في الجامعة..

179
00:21:19,887 --> 00:21:24,119
...لقراءة اللغة السومرية، كانوا إيفيد.
ظنوا أنني لن أحصل على وظيفة أبدًا.

180
00:21:24,607 --> 00:21:28,919
نموذجية لعقلية الخادم المدني.
في النهاية، كان علي أن أذهب للحصول على الدواء.

181
00:21:29,407 --> 00:21:32,922
ولكن على محمل الجد، لا أستطيع التغلب على ذلك.
اثنان من اثنين.. بقعة على.

182
00:21:33,447 --> 00:21:37,122
كيف تفعل ذلك؟
أو هل أخبرك جوير؟

183
00:21:37,607 --> 00:21:41,725
- جولرت أخبرك بالتأكيد، هاه؟
- دكتورة سما هانم، لا أكذب.

184
00:21:42,247 --> 00:21:46,525
أنا لا أصوت لك
أحب بعض المشاكل في التجسس.

185
00:21:47,047 --> 00:21:53,043
أقول ما أدفعه في تلك اللحظة،
ما أراه. لا يوجد عمل قرد.

186
00:21:53,527 --> 00:21:57,406
حسنًا، حسنًا. ما هي الرسوم التي تتقاضاها؟

187
00:21:59,727 --> 00:22:03,959
هناك امرأة.
إنها تحمل قلبًا في يدها.

188
00:22:04,487 --> 00:22:08,082
- تلك المرأة ليست أنت.
- لمن هو القلب؟

189
00:22:08,567 --> 00:22:12,765
- لك.
- فإذا عصرتها سأموت.

190
00:22:13,287 --> 00:22:16,723
هناك فراشة سوداء عملاقة
على رقبتها.

191
00:22:17,247 --> 00:22:19,715
فراشة أيي سوداء.

192
00:22:20,207 --> 00:22:25,998
المرأة التي تملك القلب..
إذا كان القلب لك..

193
00:22:26,527 --> 00:22:32,124
...لقد رويت الكثير من الأكاذيب.
إنها معجبة بك مثلنا.

194
00:22:32,727 --> 00:22:36,766
ألا ترى لي خيرا؟

195
00:22:37,567 --> 00:22:39,523
لا.

196
00:22:40,767 --> 00:22:42,723
الظلام.

197
00:22:44,407 --> 00:22:46,477
أونيي الظلام.

198
00:22:47,887 --> 00:22:49,878
- القتل..
- مهلا، ماذا تقول؟

199
00:22:52,727 --> 00:22:55,241
يا غالية.

200
00:22:55,287 --> 00:22:58,916
أنت جميلة جدًا، ومهذبة جدًا.
هل يمكن أن تكون قاتلاً حقًا؟

201
00:22:59,127 --> 00:23:00,958
ما هذا؟
الجن يتحدثون مرة أخرى؟

202
00:23:03,687 --> 00:23:07,077
لو جاءني أحد وقال لي
"لقد مات حفيدي."

203
00:23:07,567 --> 00:23:10,798
"ابنتي ماتت أيضًا.
لقد تم إنقاذها في اللحظة الأخيرة..."

204
00:23:11,327 --> 00:23:15,639
...أسألهم ماذا حدث.
سأتساءل. أود أن أسأل. الجميع سوف.

205
00:23:17,367 --> 00:23:19,927
- أنت لم تسأل.
- ماذا يعني ذلك؟

206
00:23:20,407 --> 00:23:24,525
ألا يتساءل الإنسان؟
ألا يسألون؟

207
00:23:25,047 --> 00:23:29,484
حسنًا، انسَ قراءة الثروة.
لا أستطيع التعامل مع غريبي الأطوار من الطبقة العاملة...

208
00:23:35,407 --> 00:23:36,760
ساقي لا تعمل.

209
00:23:40,447 --> 00:23:42,324
ساقي لا تعمل.

210
00:23:42,847 --> 00:23:44,121
لا تقلق، لن يقتلك.

211
00:23:45,887 --> 00:23:51,962
اللعنة! كيف يمكن ل
يكون سخيف جدا غبي؟

212
00:23:58,687 --> 00:24:02,316
إنه حلم. تريد الصراخ،
باستثناء عدم وجود صوت يخرج.

213
00:24:02,807 --> 00:24:05,401
لكنك لست في حلم الآن.
كايم أسفل.

214
00:24:07,047 --> 00:24:09,247
انظر، لا يوجد شيء ذو قيمة هنا.

215
00:24:09,247 --> 00:24:12,319
حقيبتي في غرفة النوم.
هناك 250 إيرا فيها.

216
00:24:12,927 --> 00:24:15,521
هذا كل شيء. خذ الكثير،
فقط لا تلمسني!

217
00:24:16,007 --> 00:24:18,919
سما هانم، لا تقولي قمامة.
أنا لست لص.

218
00:24:19,407 --> 00:24:22,638
قف! لا تغلق الستائر.

219
00:24:23,127 --> 00:24:24,879
الجيران متوترون للغاية.

220
00:24:27,807 --> 00:24:31,197
المخدرات؟ هل قمت بتخديري؟

221
00:24:31,407 --> 00:24:34,080
فقط أسقط، عبلة،
وسوف أشرح كل شيء.

222
00:24:35,567 --> 00:24:41,642
عبلة، هاه؟ ماذا تريد أيها الغريب؟
لقد خدرتني! لقد خدرتني!

223
00:24:43,927 --> 00:24:47,158
نعم لقد خدرتك!
فقط كن هادئا وIisten!

224
00:24:50,047 --> 00:24:51,924
هذا هو الدواء الخاص بك، وهذا.

225
00:24:53,647 --> 00:24:57,083
لقد دفعت مبلغًا منظمًا قدره 200 جنيهًا إسترلينيًا مقابل ذلك
في المستشفى الخاص بك.

226
00:24:57,567 --> 00:25:00,240
حاول كما تريد، فلن تستطيع
للتحرك لمدة ساعة أو ساعتين.

227
00:25:16,967 --> 00:25:20,596
تريد مني أن أتحدث
ثروتك الرمان؟

228
00:25:37,767 --> 00:25:41,726
"حبيبتي"..
انها حبيبتك تنادي.

229
00:25:42,247 --> 00:25:44,636
يجب أن أنتظر قليلاً.

230
00:25:54,127 --> 00:25:56,925
ماذا تريد مني
ماذا تريد؟

231
00:25:57,407 --> 00:26:00,877
لا يوجد مال هنا.
لا الذهب. انظر إذا أردت.

232
00:26:01,367 --> 00:26:02,720
خذ ما تريد واذهب.
فقط لا تلمسني.

233
00:26:03,727 --> 00:26:05,763
أنا لست بعد أموالك.
كم مرة يجب أن أخبرك؟

234
00:26:06,287 --> 00:26:09,279
ماذا تريد إذن؟
ماذا فعلت لك؟

235
00:26:09,767 --> 00:26:13,555
لا شئ. حفيدتي وابنتي..
ما حدث، حدث لهم.

236
00:26:14,087 --> 00:26:17,796
أنا لا أعرفك.
لم أقابلك قط قبل الآن.

237
00:26:18,327 --> 00:26:20,045
لماذا سأهتم
حفيدك وابنتك؟

238
00:26:27,927 --> 00:26:30,157
لدي طفل،
ابنتي سيين.

239
00:26:30,327 --> 00:26:33,842
طفلي الوحيد.

240
00:26:35,967 --> 00:26:38,322
سيلين كانت طفلتي الأولى.

241
00:26:38,807 --> 00:26:42,356
ثم حدث شيء ما.
لم أستطع إنجاب المزيد من الأطفال.

242
00:26:42,727 --> 00:26:46,686
لقد شعرت بالجوع لإطعامها
ذهبت بدون ملابس لتلبسها.

243
00:26:47,167 --> 00:26:49,840
حتى أنها ذهبت إلى الجامعة.
أصبحت محاسبه.

244
00:26:50,327 --> 00:26:53,319
لديها مهنة وزوج.

245
00:26:53,847 --> 00:26:56,407
حياتها مختلفة تمامًا
من بنات الحي .

246
00:26:56,967 --> 00:27:01,279
لقد قمت بتربية girI بمفردي.
ذهبت للبحث عن الأغنياء.

247
00:27:01,767 --> 00:27:07,160
لم أكن محظوظًا حينها أيضًا.
لقد قمت بإصلاح مؤخرتي، وحدي.

248
00:27:07,447 --> 00:27:11,440
إسمعيني يا دكتورة سما.
انتبه.

249
00:27:11,927 --> 00:27:14,680
جئت حتى تستمع لي.

250
00:27:17,487 --> 00:27:22,117
كان لدى سيلين طفل أيضًا.
مينيكسي.

251
00:27:23,567 --> 00:27:28,322
IittIe girI، جميلة مثل دولي.
عمره شهرين فقط.

252
00:27:28,887 --> 00:27:33,915
في إحدى الليالي أصيبت بالحمى.
أخذناها إلى المستشفى.

253
00:27:34,447 --> 00:27:38,042
لقد احتفظوا بها في
وأعطاها حقنة.

254
00:27:39,927 --> 00:27:44,921
ماتت قبل أن ينقضي الليل
تصلبت بين ذراعي ابنتي وماتت.

255
00:27:45,327 --> 00:27:50,606
- لقد كانت فقط...
- كفى! لماذا تخبريني بهذا؟

256
00:27:51,127 --> 00:27:54,324
اسمعي يا دكتورة سما!
مات منكس في جهتك.

257
00:27:54,807 --> 00:27:57,879
لا علاقة له بي.
لا أعرف شيئا عن ذلك.

258
00:27:58,327 --> 00:28:03,526
بالطبع تفعل. أنت الرأس
من الجناح هناك، أليس كذلك؟

259
00:28:04,047 --> 00:28:05,719
ابنتي تعرفك.

260
00:28:06,207 --> 00:28:09,199
لقد ثرثرت باسمك لعدة أيام ،
تمتمت، كيف يمكن أن تكون طبيبة؟

261
00:28:09,727 --> 00:28:13,925
الدواء الذي أضعه في قهوتك
هو ما كان في حقنة منكشي.

262
00:28:14,407 --> 00:28:18,036
لقد رأيت ما يفعله
إلى امرأة ناضجة.

263
00:28:18,567 --> 00:28:23,118
ولكن في التقرير قمت بإشعال جيري.
قلت أن الأم كانت على خطأ.

264
00:28:23,647 --> 00:28:27,196
- لقد كتبت أنها أهملت الطفل.
- لم أكتب ذلك.

265
00:28:28,287 --> 00:28:32,405
نعم فعلت. يرى؟

266
00:28:34,087 --> 00:28:37,875
توقيعك هناك في الأسفل.

267
00:28:39,687 --> 00:28:43,202
- لم أكتب ذلك.
- أحسنتِ يا دكتورة سما.

268
00:28:43,727 --> 00:28:47,640
هل تهمل سيين طفلها؟

269
00:28:48,127 --> 00:28:51,597
بورثينج، لم تستطع أن تتحمل
تلك الكلمات، "fauIt الأم".

270
00:28:52,127 --> 00:28:56,245
لقد ابتلعت زجاجة من الحبوب.
على أية حال، وصلنا إلى هناك في الوقت المناسب.

271
00:28:56,727 --> 00:29:00,959
لقد شعرت بالاكتئاب.
إنها لا تأكل شيئًا، ولا تشرب شيئًا.

272
00:29:01,487 --> 00:29:06,083
لا، إنها تشرب. كل يوم،
سرا، كل ما يمكن أن تجده.

273
00:29:06,567 --> 00:29:10,003
لقد تركت وظيفتها، وانتقلت للعيش معي.

274
00:29:10,527 --> 00:29:12,836
لن تتحدث مع زوجها
لن تتحدث إلى أي شخص.

275
00:29:13,687 --> 00:29:18,715
- ل لم أكتب ذلك! أنا لست سيما!
- لقد دمرت حياة بنتي يا سما هانم.

276
00:29:19,167 --> 00:29:21,681
اجلس واكتب تقريرًا جديدًا.

277
00:29:22,167 --> 00:29:24,522
أنا لست سيما!

278
00:29:25,007 --> 00:29:30,843
ثم قم بالتوقيع عليه وختمه.
ابنتي سوف أستعيد حياتها وعقلها.

279
00:29:31,327 --> 00:29:33,636
أنا لست سيما!

280
00:29:34,127 --> 00:29:38,678
أنظري يا عبلة. انظر يا صديقي.
أحصل على فكرة عن قصتك

281
00:29:39,087 --> 00:29:43,160
أنا آسف على كل شيء.
لكنني لست سما.

282
00:29:43,687 --> 00:29:50,718
أنظري، سيما هي هذه المرأة هنا. يرى؟
تلك هي.. وأنا. اسمي دنيز.

283
00:29:51,247 --> 00:29:54,398
ليس لدي ما أفعله
مع ما تقوله.

284
00:29:54,927 --> 00:29:58,522
ولكن أيضاً.. سما لن تكتب
تقرير مثل هذا، شيء غير صحيح.

285
00:29:59,007 --> 00:30:03,717
سيما امرأة صادقة.
لديها سمعة.

286
00:30:04,207 --> 00:30:06,721
الكل يحبها ويحترمها

287
00:30:07,247 --> 00:30:14,835
إنها تشارك في الكثير من حملات المساعدات،
ترى الفقراء في الشرق مجاناً.

288
00:30:15,327 --> 00:30:17,921
- مستحيل أنها...
- أنت تضيعين وقتك، سيما.

289
00:30:18,407 --> 00:30:21,319
أعلم أنك كتبتها. الآن هو الأفضل
إذا جلست وكتبت جديدا.

290
00:30:21,367 --> 00:30:25,326
يا إلهي هل أنت نفسي؟
أنا أخبرك أنني لست سما!

291
00:30:25,807 --> 00:30:29,004
أنت مجرد جاهل،
امرأة بائسة.

292
00:30:29,527 --> 00:30:34,920
ماذا تفهم عن المخدرات
أو تقارير الطبيب؟ كيف علمت بذلك؟

293
00:30:35,447 --> 00:30:38,917
- لقد رأيت. أنا أعرف.
- ترى ماذا بحق الله؟

294
00:30:39,447 --> 00:30:43,725
أنت فقط ترى الأشياء، وترحل.
لقد عرفك الجن، أليس كذلك؟

295
00:30:44,247 --> 00:30:47,922
"هذا التقرير كاذب..
سما قاتلة.."

296
00:30:48,447 --> 00:30:52,963
أنت لم تفعل ذلك حتى
استيقظت على من أنا حتى الآن.

297
00:30:53,487 --> 00:30:56,718
لقد كذبت عليك مباشرة
عن كونك سيما وأنت ابتلعت ذلك.

298
00:30:57,207 --> 00:31:01,917
لقد قمت بكتابة تقرير كاذب
لإنقاذ المستشفى.

299
00:31:03,127 --> 00:31:07,120
أنت لا تعرف اللعنة!
أنت أحمق! بجنون العظمة!

300
00:31:07,647 --> 00:31:14,405
أنا لست سيما! أنا لست طبيبا!
سما لا تكذب!

301
00:31:16,047 --> 00:31:20,996
لو كنت تعلم بالمشكلة التي أنت فيها
ما قمت به هو التطفل.

302
00:31:21,527 --> 00:31:23,916
سوف تتعفن في جاي.
أتمنى من الله أنكم...

303
00:31:25,767 --> 00:31:29,237
HeIp!.. مساعدة! أنقذني!

304
00:31:31,767 --> 00:31:33,485
هل أنت بخير؟ دنيز هانم!

305
00:31:34,607 --> 00:31:37,758
- ما أخبارك؟ ما هو الضجيج؟
- ماذا تقصد؟

306
00:31:38,287 --> 00:31:42,280
- بعيدا عن الطريق!
- مصطفى، أنقذني! مصطفى!

307
00:31:42,767 --> 00:31:47,443
دنيز هانم؟ دنيز هانم، ما الأمر؟
يا إلهي!

308
00:31:53,527 --> 00:31:55,882
دنيز هانم، من هذا؟
ماذا يحدث هنا؟

309
00:31:56,367 --> 00:31:59,677
بعض النفسية.
إنها تعتقد أنني سما.

310
00:32:00,167 --> 00:32:01,919
سما هانم؟

311
00:32:02,447 --> 00:32:04,961
ماذا تريد من سما هانم؟
من أنت؟

312
00:32:05,487 --> 00:32:09,321
- إذا لم تكن سما، فمن أنت؟
- لأعرفك، اسمي دينيز.

313
00:32:15,087 --> 00:32:20,844
- إذًا سما هي تلك المرأة.
- نعم هي! أنا لست المرأة التي تريدها.

314
00:32:21,087 --> 00:32:24,557
اعتقدت أنك شعرت بكل شيء،
رأيت كل شيء.

315
00:32:25,087 --> 00:32:27,885
هؤلاء الجن الذين أخبروك بكل شيء
نسيت التفاصيل الأكثر أهمية.

316
00:32:28,367 --> 00:32:31,325
- من أنت؟ الحافظ؟.
- ما هو لك؟

317
00:32:31,847 --> 00:32:34,236
- لماذا أنت هنا تلوح بمسدس...
- هل أنت متأكد من أن هذا ليس دكتور سما؟

318
00:32:34,727 --> 00:32:37,719
ماذا تريد من دكتورة سما هانم؟
ما هي الأعمال التي لديك...؟

319
00:32:38,207 --> 00:32:40,402
هادئ!

320
00:32:45,407 --> 00:32:49,525
قف! اذهب إلى هناك.

321
00:32:56,767 --> 00:33:00,282
ثم علينا أن نجلس وننتظر
لعودة الدكتورة سما .

322
00:33:00,767 --> 00:33:05,283
- هل يمكنني أن أخفض يدي؟
- اجلس.

323
00:33:13,767 --> 00:33:17,157
أنت لا تعرف المشكلة
لقد حصلت على نفسك إذا كنت في.

324
00:33:17,687 --> 00:33:22,363
الإقتحام وأخذ الرهائن.
سوف تكون في جايي لـ Iife الآن.

325
00:33:22,887 --> 00:33:28,120
دنيز هانم، ما هذا؟
كيف وصلنا إلى هذا؟

326
00:33:28,607 --> 00:33:35,399
حفيد هذه المرأة.. طفل..
توفي في مستشفى سيما.

327
00:33:35,927 --> 00:33:41,285
Iady يحيط بالمستشفى. تقول
لقد أعطوا حقنة قديمة.

328
00:33:41,767 --> 00:33:45,043
وقعت سيما تقريرا يقول
لقد كانت خطأ الأم.

329
00:33:45,527 --> 00:33:49,440
تقول أن التقرير IIE
وعليها تغييره.

330
00:33:49,727 --> 00:33:55,882
ماذا؟ ماذا تقصد بالكذب؟
سما هانم أنقذت حياة طفلتي.

331
00:33:56,367 --> 00:33:59,518
قل ما يعجبك في أي شخص،
لكن ليس سما هانم. لن أسمح بذلك.

332
00:34:00,007 --> 00:34:01,599
سما هانم رفضت وضع توقيعها
إلى كذبة.

333
00:34:02,127 --> 00:34:06,006
- فعلت هذه المرة.
- كيف علمت بذلك؟

334
00:34:06,527 --> 00:34:09,280
The Iady هو عراف.
لديها الجن لها.

335
00:34:09,767 --> 00:34:11,678
يأتون ويتصلون بها
الحقيقة عن كل شيء.

336
00:34:12,167 --> 00:34:15,921
- ثروة- teIler؟.
- ثروة اجتماعية- تيلر!

337
00:34:16,447 --> 00:34:21,680
لقد كسرت أمعائها للعثور على سيما.
لقد جاءت لتخبر ثروتها.

338
00:34:22,167 --> 00:34:25,398
بقدر ما أعرف،
سيما لم يكن لديها ثروتها قط.

339
00:34:26,327 --> 00:34:31,117
عندما ظهر شيء ما في AandE،
أعتقد أنها نسيت. لم تخبرني.

340
00:34:31,647 --> 00:34:35,925
لقد كنت أحمق لثانية واحدة.
قلت أنا سما.

341
00:34:36,447 --> 00:34:40,486
فقط من أجل ذلك.
لقد خدرتني. ساقي لا تعمل.

342
00:34:40,967 --> 00:34:43,925
ساعتين. ثم سوف أعود.

343
00:34:44,447 --> 00:34:49,202
لذلك كان الأمر كما لو كان لديك حلم.
لقد تحدثت الجن إليك.

344
00:34:49,727 --> 00:34:52,685
وأنت أتيت للانتقام
على سما هانم صح؟

345
00:34:52,807 --> 00:34:57,881
ليس الانتقام.
الموتى لا يعودون

346
00:34:58,367 --> 00:35:01,996
كل ما أريده هو أن تصحح سيما
هذا التقرير الزائف الذي كتبته.

347
00:35:02,527 --> 00:35:05,963
سما هانم لا تفعل Iies.
كيف يمكن أن يأخذك الجن...

348
00:35:06,487 --> 00:35:08,796
...الاستيلاء على بندقية ومداهمة شقة؟
ينبغي أن تخاف الله!

349
00:35:09,327 --> 00:35:13,923
لقد تخلى عني الله الأب.
كان ذلك منذ زمن طويل.

350
00:35:14,407 --> 00:35:19,162
لا أعرف ماذا فعلت.
ليس لدي أي فكرة عما كانت خطيئتي.

351
00:35:19,687 --> 00:35:22,963
لم يسبق لي أن Iied، أبدا سرقت.

352
00:35:23,487 --> 00:35:27,526
لقد قمت بالتنظيف، وتلوت صلواتي.
أو اعتاد على.

353
00:35:27,727 --> 00:35:30,685
سأفعل بسرعة.

354
00:35:30,807 --> 00:35:33,116
لكنه وجدني دائمًا.

355
00:35:33,647 --> 00:35:37,322
العقاب بعد العقاب
اختبار بعد الاختبار.

356
00:35:37,847 --> 00:35:41,886
لقد أصاب زوجي بالشلل.
لقد أخذ حفيدتي إلى الجنة.

357
00:35:42,367 --> 00:35:43,720
لقد أخذ عقل ابنتي.

358
00:35:43,967 --> 00:35:48,358
قلت: لا بد أنه يعرف شيئًا.
قلت: هذا هو قدري.

359
00:35:48,887 --> 00:35:52,482
- ولكن ليس لدي ما أخافه الآن.
- التوبة!

360
00:35:52,967 --> 00:35:57,597
- توبي يا امرأة!
- أملك. كم مرة..

361
00:35:58,127 --> 00:36:02,279
قلت: لا بد أنني أخطأت بالخطأ.
اغفر لي يا الله. لن أفعل ذلك مرة أخرى.

362
00:36:02,767 --> 00:36:05,327
نفس الشيء مرارا وتكرارا.

363
00:36:05,807 --> 00:36:12,645
وفي النهاية جاء صوت
من الظلال في الظلام.

364
00:36:13,127 --> 00:36:17,006
الظلال فقط
قلت: أفهم مشاكلي.

365
00:36:17,407 --> 00:36:21,400
- ويجوز لي كذلك أن أستمع إليهم.
- الله يسامحك!

366
00:36:21,927 --> 00:36:27,763
عبلة.. للأسف،
لقد فقدت ذلك تماما.

367
00:36:28,287 --> 00:36:32,724
لكن الله يرحم
الناس الذين تصدع، على المجانين.

368
00:36:33,207 --> 00:36:36,916
من المؤسف أنك خارج
في cIoud- الوقواق- إياند.

369
00:36:37,167 --> 00:36:41,319
أنظر، لم يصب أحد بأذى بعد.
فقط أسقط هذا قبل فوات الأوان.

370
00:36:41,527 --> 00:36:42,721
- ماناك!

371
00:36:43,207 --> 00:36:46,517
- هاه؟
- ماناك نوني

372
00:36:46,727 --> 00:36:50,720
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ماناك نوني! ماناك نوني!

373
00:36:51,247 --> 00:36:57,117
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا أعرف. هناك صوت.

374
00:36:57,607 --> 00:37:00,963
اوومان. هذا كل ما تقوله.
ماناك نوني، ماناك نوني!

375
00:37:01,487 --> 00:37:03,159
يا امرأة، سأحطمك إلى أشلاء!
ما الذي تتحدث عنه؟

376
00:37:03,687 --> 00:37:07,362
لا تتحرك وإلا سأطلق النار!
خذ خطوة واحدة وسأطلق النار.

377
00:37:07,887 --> 00:37:14,156
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
أنا لا أعرف من هي.

378
00:37:14,687 --> 00:37:18,839
ماناك نوني. هذا ما سمعته.

379
00:37:21,127 --> 00:37:24,403
من أنت؟

380
00:37:27,727 --> 00:37:36,806
لا تجرؤ على الإجابة.
رميها هنا الآن.

381
00:37:40,527 --> 00:37:45,282
لقد.. لقد..
يا إلهي، لقد بللت نفسي.

382
00:37:45,767 --> 00:37:52,798
من فضلك، ساعدني.
لا أستطيع الجلوس هكذا.. أرجوك!

383
00:37:53,207 --> 00:37:55,926
اختر الفتاة.

384
00:38:13,567 --> 00:38:16,001
احملها إلى الحمام.

385
00:38:49,047 --> 00:38:51,686
تعال هنا.

386
00:38:54,407 --> 00:38:57,479
اذهب للداخل.

387
00:39:06,527 --> 00:39:08,597
اغلق الباب.

388
00:39:15,047 --> 00:39:18,357
- هل أنت من قريتنا؟
- نحن من اسطنبول.

389
00:39:18,887 --> 00:39:22,516
- هل تعرف أحدا من القرية؟
- كيف أعرف؟

390
00:39:23,007 --> 00:39:25,441
- كيف علمت بذلك؟
- ماذا؟

391
00:39:25,927 --> 00:39:31,923
- ماناك .. ماناك نوني .
- لا أفعل. أنت الذي تعرف.

392
00:40:07,127 --> 00:40:11,723
هنا. تريد أي شيء آخر؟

393
00:41:00,847 --> 00:41:04,886
ماناك! ماناك نوني!

394
00:41:17,007 --> 00:41:21,762
ماناك! ماناك نوني!

395
00:42:30,327 --> 00:42:32,761
عبلة؟

396
00:42:36,007 --> 00:42:44,403
دعني أخرج من هنا. لا أستطيع أن أعتبر.
افتح، افتح الباب!

397
00:42:51,247 --> 00:42:53,397
يخرج.

398
00:42:56,727 --> 00:43:00,515
احمل الفتاة إلى الخلف.

399
00:43:08,287 --> 00:43:10,926
مصطفى اسمع.
اللص يدق عند الباب..

400
00:43:11,447 --> 00:43:15,645
هناك رقم الطوارئ. 2233.
وهو يتصل بمحطة poIice.

401
00:43:16,127 --> 00:43:21,326
- 2233. تذكر، 2233.
- حسنًا، 2233، لكن المرأة لديها مسدس.

402
00:43:21,807 --> 00:43:26,961
- هيا، رجل مثلك. اضربها ..
- عبلة، تلك المرأة شيء eIse.

403
00:43:27,487 --> 00:43:34,404
- إنها تعرف الأشياء. إنها تخيفني..
- هيا، من هناك!

404
00:44:23,327 --> 00:44:29,004
هل يمكنك أن تمسك لي تلك الزجاجة؟
الفودكا هناك؟

405
00:45:10,527 --> 00:45:13,166
دنيز هانم،
ليس لدي مشكلة معك.

406
00:45:13,687 --> 00:45:17,123
لو لم تقل أنك الدكتورة سيما،
لا شيء من هذا قد حدث لك.

407
00:45:17,607 --> 00:45:21,725
- لذلك أنا آسف.
- وتقول إنها آسفة!

408
00:45:22,247 --> 00:45:26,445
- إنها خارجة عن عقلها تمامًا.
- لم يكن لدي خيار آخر.

409
00:45:26,927 --> 00:45:31,364
ذهبت إلى الصحف.. لا شيء.
اتصلت بالقنوات التلفزيونية.

410
00:45:31,887 --> 00:45:36,005
حتى أنني كنت أسميها سيدا سايان.
لم يسمحوا لي بالتحدث معها.

411
00:45:36,327 --> 00:45:44,325
وقال الياويير إن المستشفى تجاوزته
لأن محاميهم كانوا جيدين جدًا.

412
00:45:44,447 --> 00:45:47,484
قال: RealIy big hospitaI.

413
00:45:47,527 --> 00:45:51,440
لم أكن أريد الذهاب إلى هناك.
أخذنا ابني في إياو إلى هناك.

414
00:45:51,927 --> 00:45:59,117
وقال أفضل واحد. كان لديه بعض
تأمين خاص...

415
00:45:59,607 --> 00:46:04,237
لقد كنت ألاحق الدكتورة سيما لمدة عام.

416
00:46:04,647 --> 00:46:09,482
لن يقبلوني حتى
في المستشفى بعد الآن.

417
00:46:09,967 --> 00:46:13,516
لو لم يكن الحظ،
لن أكون هنا الآن.

418
00:46:14,007 --> 00:46:17,522
- على أية حال، شكرًا لجولر هانم...
- لعنة الله جولر!

419
00:46:18,047 --> 00:46:22,677
لقد وضعتك علينا، أليس كذلك؟
أنا فقط لا أفهم ذلك.

420
00:46:23,167 --> 00:46:26,842
امرأة مُدربة..
لديها مهنة، علاقة.

421
00:46:27,327 --> 00:46:31,605
إنها سعيدة، صحية، لديها المال..
لماذا التكهن بالثروة؟

422
00:46:32,127 --> 00:46:36,518
إنها ترسل الشمطاء معنا.
لذلك يمكننا أن نسمع لها bulIshit أيضا.

423
00:46:38,247 --> 00:46:41,717
دنيز هانم.. يبدو مثلك
جن عبلة يقول الحقيقة.

424
00:46:42,247 --> 00:46:46,240
- ماذا؟
- أعني أنه ليس هراء.

425
00:46:46,607 --> 00:46:50,441
- إنها تعرف شيئا.
- متبدأش يا مصطفى.

426
00:46:50,487 --> 00:46:54,639
ماناك نوني تتحدث معها..
ترى؟ لقد فعلت للتو.

427
00:46:55,127 --> 00:46:56,640
ما هو ماناك نوني؟

428
00:46:57,167 --> 00:47:02,685
في قريتنا، عندما كنت صغيراً،
كان هناك عاهرة مجنونة. ويلي يا امرأة.

429
00:47:03,207 --> 00:47:06,563
لكنها كانت مثل عمر أمي.

430
00:47:07,047 --> 00:47:10,835
كانت تتجول حول التلال
وهم يهتفون "ماناك نوني، ماناك نوني!"

431
00:47:11,367 --> 00:47:15,519
هذا كل ما قالته.
مثل بعض الأعمال الريحية.

432
00:47:16,047 --> 00:47:21,246
لكني أخبرتك أنها كانت جميلة،
لا أحب أي امرأة أخرى في القرية.

433
00:47:21,727 --> 00:47:30,556
لقد كانت مثل الذيل، أم، سيم،
شخصية عظيمة. مجنون، ولكن جميلة.

434
00:47:32,327 --> 00:47:33,840
لذا؟

435
00:47:35,847 --> 00:47:40,841
لقد نظرت إلي للتو وقالت:
"ماناك نوني!". أليس كذلك يا أبيا؟

436
00:47:41,047 --> 00:47:43,242
كيف تعرف ماناك نوني؟

437
00:47:43,967 --> 00:47:47,846
سأخسره! في سبيل الله،
كيف تعرف ماناك نوني، أبيا؟

438
00:47:48,327 --> 00:47:52,445
المجنون يعرف المجنون..
كيف تعتقد؟

439
00:47:52,927 --> 00:47:55,839
إنها تعرف شخصًا من قريتك.
لا بد أن أحدهم أخبرها.

440
00:47:56,327 --> 00:48:00,036
الأمر ليس بهذه البساطة يا عبلة.
الأمر ليس بهذه البساطة.

441
00:48:00,567 --> 00:48:08,884
آبيا لدينا هنا.. إنها مختلفة.
أقصد أنا...

442
00:48:09,727 --> 00:48:10,716
ماذا؟

443
00:48:11,247 --> 00:48:16,640
أعني أنه لا توجد طريقة.
من المستحيل أن تعرف ماناك نوني.

444
00:48:17,127 --> 00:48:24,841
لقد كان الجن هنا للتو.
فقالوا للمرأة. بالتأكيد.

445
00:48:38,487 --> 00:48:40,398
أشعر بالوخز.

446
00:48:40,887 --> 00:48:43,799
التأثير يزول.
تذبذبهم جولة قليلا.

447
00:48:50,007 --> 00:48:53,044
سأكون على قدميك قريبًا،
لا تقلق.

448
00:48:59,167 --> 00:49:02,204
لقد كان الكلب هادئًا منذ زمن طويل.

449
00:49:02,687 --> 00:49:05,727
أتساءل عما إذا كانوا قد عادوا إلى الطابق السفلي؟

450
00:49:05,727 --> 00:49:09,640
عنده آيف أيضاً يا عبلة.
الشيء المسكين يجب أن يكون كماIeep.

451
00:49:09,927 --> 00:49:12,839
علاوة على ذلك، كنت قد سمعت
لو عادوا.

452
00:49:13,327 --> 00:49:19,846
عيوني لا تتسع للكثير
لكن سمعي يشبه الثعلب.

453
00:50:09,607 --> 00:50:11,484
دنيز؟

454
00:50:15,207 --> 00:50:18,882
عزيزتي،
هل كنت تنام هناك؟

455
00:50:28,047 --> 00:50:30,436
ما مشكلتك؟

456
00:50:30,847 --> 00:50:32,883
لا شئ.

457
00:50:33,967 --> 00:50:36,640
هل كنت تشرب؟

458
00:50:37,167 --> 00:50:40,239
المشاغب جيرI.

459
00:50:43,927 --> 00:50:49,081
أنا أتضور جوعا. أنا أصنع نفسي
شطيرة. هل تريد شيئا؟

460
00:50:58,607 --> 00:51:04,079
- سما!
- نعم عزيزتي؟

461
00:51:05,847 --> 00:51:08,077
هل أنت بخير؟

462
00:51:08,447 --> 00:51:10,438
بخير.
أنا عظيم.

463
00:51:17,567 --> 00:51:27,397
حصلت على قيلولة إيونج ...
لقد دمرني هذا الطقس اللعين.

464
00:51:28,647 --> 00:51:30,842
لم يكن لديك بروفة اليوم؟

465
00:51:31,967 --> 00:51:34,435
لا، عصمت طلب الإلغاء.

466
00:51:34,887 --> 00:51:40,325
- من هو عصمت؟
- المدير. أعتقد أنه مريض.

467
00:51:41,047 --> 00:51:45,040
ومع عدم القيام بأي شيء
فجأةً، ل..

468
00:51:46,807 --> 00:51:50,038
لقد حلمت بحلم غريب يا عزيزتي.

469
00:51:50,727 --> 00:51:53,036
ولكن كل شيء كان حقيقيا جدا،
لا أستطيع أن أهاتفك.

470
00:51:53,567 --> 00:51:56,718
لقد كنت هنا، في المنزل،
حية لا تصدق.

471
00:51:57,247 --> 00:51:59,636
لقد طلبت من أحد الأثرياء أن يأتي إليك.

472
00:52:00,127 --> 00:52:04,405
ثروة - الهاتف؟ أنا! بعيدا!

473
00:52:05,647 --> 00:52:08,639
هذا ليس كل شيء. الثروة - الهاتف
اعتقدت أنني كنت أنت.

474
00:52:09,127 --> 00:52:14,645
- لا، لقد عرفتها بأنني الدكتورة سيما.
- اه، ولكن لماذا؟

475
00:52:15,167 --> 00:52:17,681
لا أعرف.
من أجل ذلك.

476
00:52:18,207 --> 00:52:21,358
لكنها لم تأت بالضبط إلى teIl
com.yourfortune. لقد كانت خارجة للانتقام.

477
00:52:21,847 --> 00:52:25,442
الانتقام من أجل ماذا؟
حزن جيد، بعض الحلم.

478
00:52:25,927 --> 00:52:31,047
معرف حفيد المرأة
قد مات في اتجاهك.

479
00:52:31,567 --> 00:52:36,516
وكنت قد حاولت أن تسكت عليه.
لقد كانت تظهر لي توقيعك.

480
00:52:38,687 --> 00:52:45,001
هذا رهيب. ما يغلي بعيدا
في عقلك الباطن يا عزيزتي؟

481
00:52:45,487 --> 00:52:52,677
لقد أخذتنا المرأة كرهائن حرفيًا.
وكان مصطفى، القائم بالأعمال، هناك أيضًا.

482
00:52:53,007 --> 00:52:56,044
كنا نجلس هنا في انتظارك.
يا إلهي، كان الأمر غريبًا جدًا.

483
00:52:56,567 --> 00:53:00,640
لقد اتصلت بك عدة مرات،
ولكن هاتفك مغلق لماذا هذا؟

484
00:53:13,687 --> 00:53:15,803
سيما!

485
00:54:07,887 --> 00:54:11,323
دنيز هانم!
دنيز هانم!

486
00:54:29,047 --> 00:54:34,201
هل أنت مستيقظ؟
لقد كنت نائما لأكثر من ساعة.

487
00:54:35,847 --> 00:54:38,884
ماء..
هل يمكنك أن تحضر لي بعض الماء؟.

488
00:55:07,007 --> 00:55:09,521
لقد تعرضت لإطلاق النار مرة واحدة في الجيش.

489
00:55:10,047 --> 00:55:11,799
في القتال؟

490
00:55:12,087 --> 00:55:16,126
لا، بوليت طائشة.
أثناء التدريب.

491
00:55:17,727 --> 00:55:21,800
يا إلهي الألم!
إنه لا شيء على الإطلاق.

492
00:55:22,247 --> 00:55:27,241
لا توجد كلمات تصف ذلك، دنيز هانم.
انها مثل نهاية العالم.

493
00:55:27,807 --> 00:55:33,723
كل ما يمكنك التفكير فيه هو الماء.
قطرة ماء. هل تريد بعضًا يا عبلة؟

494
00:55:35,407 --> 00:55:36,476
يمسك!

495
00:55:50,607 --> 00:55:55,476
عبلة! لا تطلق النار! لا تطلق النار!

496
00:55:58,847 --> 00:56:02,396
ارجع إلى مكانك.

497
00:56:15,367 --> 00:56:17,676
افعلها مرة أخرى
وصدقني، سأطلق النار.

498
00:56:30,007 --> 00:56:32,123
ضغطت على 3322

499
00:56:32,647 --> 00:56:36,845
- لكنه 2233.
- هادئ!

500
00:56:44,247 --> 00:56:48,399
لا تتحرك حتى تعود الدكتورة سيما.

501
00:56:50,567 --> 00:56:52,239
ماذا سيحدث
متى تعود سما؟

502
00:56:52,807 --> 00:56:56,247
تعتقد أنها سوف أوافق
أن أكتب لك تقريرا بالكذب؟

503
00:56:56,247 --> 00:57:00,240
ما هي سيما بالنسبة لك؟

504
00:57:01,127 --> 00:57:05,439
اسأل الجن الخاص بك.. سوف يعرفون.
إنهم يعرفون كل شيء على أي حال.

505
00:57:06,567 --> 00:57:09,843
هل أنتم أقارب؟
ما هي بالنسبة لك؟

506
00:57:11,087 --> 00:57:14,682
كل شئ.
إنها كل شيء بالنسبة لي.

507
00:57:15,207 --> 00:57:21,442
زميلتي في السكن. نصفي الآخر. صديقي.
توأم روحي. زوجتي. زوجي.

508
00:57:21,927 --> 00:57:26,717
فتاتي، ولدي، أخي، قطتي،
طائري، زهرتي، كل شيء!

509
00:57:27,767 --> 00:57:32,238
يفهم؟ أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟
كيف يمكنك؟

510
00:57:32,807 --> 00:57:39,440
لا يوجد شيء من هذا القبيل في عالمك.
امرأة واحدة هي كل شيء إلى أخرى.

511
00:57:39,927 --> 00:57:43,476
لا يمكنك أن تفهم.
انها خارج نطاقك.

512
00:57:43,927 --> 00:57:48,767
مثل نجم البحر الذي لم تره من قبل.
سيما هو نجم البحر الخاص بي.

513
00:57:48,767 --> 00:57:51,440
أنت تفهم؟
هل أنت راض؟

514
00:57:59,447 --> 00:58:01,005
انظر ..

515
00:58:01,487 --> 00:58:07,403
سيما هي كل شيء بالنسبة لي.
سأفعل كل ما بوسعي لحمايتها.

516
00:58:07,887 --> 00:58:10,037
وقالت انها سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.
لذا ابتعد عنها قبل أن تعود!

517
00:58:10,567 --> 00:58:15,402
ليس عليك أن تقسم، دنيز هانم.
نحن نتحدث مثل البشر هنا.

518
00:58:16,527 --> 00:58:18,324
مثل البشر..

519
00:58:18,847 --> 00:58:23,125
السيدة لديها مسدس في يدها
وهي تتصرف مثل الإنسان.

520
00:58:23,647 --> 00:58:26,957
ماذا تعرف؟
ماذا تعرف عن الإنسان؟

521
00:58:27,447 --> 00:58:30,359
عالمك بهذا الحجم.

522
00:58:30,847 --> 00:58:34,760
المنزل، التنظيف، غسل الأطباق،
الزوج والاولاد.

523
00:58:37,567 --> 00:58:41,879
قالت هذا، قال ذلك.
ذنب أم ليس خطيئة؟

524
00:58:42,407 --> 00:58:46,241
ما قالته زوجة الإمام.
هل تخلى عنك أبوك الله؟

525
00:58:46,767 --> 00:58:49,964
هل تمسك الأرز
إلى أسفل المقلاة؟

526
00:58:50,447 --> 00:58:55,601
الجن الخاص بك، على سبيل المثال. ماذا لو
قالوا لك النشرة الجوية؟

527
00:58:56,647 --> 00:59:01,801
أو عند وقوع الزلزال الكبير القادم
هل سيحدث في اسطنبول؟

528
00:59:02,247 --> 00:59:04,841
إذا كان الركود يلوح في الأفق؟

529
00:59:06,207 --> 00:59:08,038
اسكت!

530
00:59:10,607 --> 00:59:15,237
ماذا لو لم أصمت؟
هل ستطلق النار؟

531
00:59:21,607 --> 00:59:24,246
إذا أطلقت علينا النار الآن...

532
00:59:25,527 --> 00:59:30,157
…سنموت من أجل لا شيء.
موت غير واضح تمامًا.

533
00:59:34,527 --> 00:59:39,237
غدًا سنشغل هذه المساحة الكبيرة
في صحيفتين فقط.

534
00:59:39,727 --> 00:59:44,721
ثروة - رعب حقيقي!
نهاية مأساوية للفنان الشاب

535
00:59:45,247 --> 00:59:50,685
لا، الممثلة الشابة..
الممثلة الشابة الطموحة..

536
00:59:51,207 --> 00:59:54,802
صورة لي
بجوار التقرير الإخباري.

537
00:59:55,247 --> 00:59:59,365
صورة مصطفى
مأخوذة من بطاقة LD الخاصة به.

538
01:00:01,247 --> 01:00:04,045
لا توجد صورة لك.

539
01:00:08,607 --> 01:00:10,802
هل تريد رؤية الصور؟

540
01:00:13,927 --> 01:00:17,715
انظر، هذا مينيكسي، حفيدي.
وهذه ابنتي.

541
01:00:18,207 --> 01:00:21,995
لقد تم التقاط ذلك قبل وفاة منيكس.
وكانت سعيدة حينها.

542
01:00:22,487 --> 01:00:24,955
لقد أصبحت رمادية بالكامل خلال 18 شهرًا.

543
01:00:25,447 --> 01:00:30,726
إنها تشرب كل يوم. لو فقط
كان لدي صورة حديثة لأعرضها عليك.

544
01:00:31,247 --> 01:00:34,364
وجهها أحمر فاتح، منتفخ بالكامل.
ستشعر بالغثيان إذا نظرت إلى الأمر.

545
01:00:34,927 --> 01:00:36,360
ماذا يحدث هنا؟

546
01:01:27,807 --> 01:01:35,247
نحلة عملاقة عند النافذة
علي خطوط سوداء وصفراء

547
01:01:35,247 --> 01:01:41,880
يدور ويدور في حلقات
النحلة المشغولة تريد أن تكون حرة

548
01:01:42,927 --> 01:01:48,843
احذر أيها الثمين، سوف تلسع النحلة
سوف يطلق السم تحت جلدك

549
01:01:49,887 --> 01:01:54,438
سوف يصبح وجهك أحمر وقبيحًا
هذا ما يحدث إذا كنت شقيًا

550
01:02:35,727 --> 01:02:39,686
هذا بقدر ما يذهب.
تفريغ على الشرطة من الآن فصاعدا.

551
01:02:47,087 --> 01:02:50,875
- عبلة، لدي مليون شيء لأفعله...
- إنتظر لحظة يا مصطفى.

552
01:02:51,407 --> 01:02:54,683
دعونا نقرر كيفية فرز الأمور
مع السيدة هنا.

553
01:02:55,167 --> 01:02:58,239
سما هانم,
أعطني تقريري وسأذهب.

554
01:02:58,727 --> 01:03:01,321
لن أزعجك مرة أخرى.
هذا كل ما أريده.

555
01:03:01,847 --> 01:03:06,921
إذا كنا فرز الأمور،
ثم دعونا نأتي بالشرطة هنا.

556
01:03:07,287 --> 01:03:10,085
- أية شرطة؟
- الشرطة. الشرطة التي نعرفها جميعا.

557
01:03:10,127 --> 01:03:14,200
- نحن لسنا بحاجة إلى poIice، والعسل. ...
- نحن لن نخبر الشرطة؟

558
01:03:16,287 --> 01:03:18,642
في سبيل الخير،
فقط اهدأ يا دينيز.

559
01:03:19,127 --> 01:03:24,201
- يمكننا حل هذه المشكلة الحساسة.
- سنسيبي؟.. معقول؟

560
01:03:24,687 --> 01:03:29,283
سيما، كذبت المرأة في طريقها
في شقتنا. لقد خدرتني.

561
01:03:29,407 --> 01:03:32,877
- لقد أصيبت عظامي بالشلل.
- ولكنك تمشي الآن. أنت بخير.

562
01:03:33,047 --> 01:03:37,484
لقد تعرفت علينا تحت تهديد السلاح.
مصطفى شاهد.

563
01:03:37,927 --> 01:03:40,919
- إنها لعبة.. مسدس لعبة.
- ولكننا لم نكن نعلم..

564
01:03:41,287 --> 01:03:45,599
تريد أن تضحك عليك الشرطة
لكونك رهينة مسدس لعبة طوال اليوم؟

565
01:03:46,087 --> 01:03:48,521
- عيني كونها مراوغة، لم يكن لدينا أي فكرة.
- عثمان هانم، إيوك.

566
01:03:49,047 --> 01:03:50,924
لقد التزمت
جريمة خطيرة هنا.

567
01:03:51,007 --> 01:03:55,159
- لكنني لن أتوجه اتهامات.
- ماذا؟

568
01:03:55,567 --> 01:03:58,001
إذا كان لديك شكوى،
لماذا لم تأتي لرؤيتي؟

569
01:03:58,487 --> 01:04:02,719
لقد حاولنا. أنا وابنتي
وزوجها منفصلين.

570
01:04:03,247 --> 01:04:08,275
أنت لم تجب على طلباتنا.
لقد طردنا رجالك من المستشفى.

571
01:04:08,807 --> 01:04:11,685
ثم لن يسمحوا لنا بالدخول مرة أخرى.

572
01:04:12,207 --> 01:04:16,598
انظر، اذهب للمنزل الآن.
أرسل ابنتك لي غدا.

573
01:04:17,087 --> 01:04:19,999
بنتي لا تستطيع أن تأتي يا سما هانم.
لن تغادر المنزل.

574
01:04:20,487 --> 01:04:22,842
إنها خائفة من الجميع.
لا يمكنها أن تبقي طعامها منخفضًا.

575
01:04:23,327 --> 01:04:27,320
- إنها لن تتحدث حتى معي.
- سما، نحن بحاجة إلى taIk.

576
01:04:28,087 --> 01:04:31,762
أسومان هانيم، اجعل ابنتك تأتي
وسأقوم بفرزها.

577
01:04:31,887 --> 01:04:34,845
أعرف طبيبًا نفسيًا إذا لزم الأمر.
سأقوم بترتيب استشارة مجانية.

578
01:04:35,327 --> 01:04:36,555
ستكون بخير. ثق بي.

579
01:04:36,807 --> 01:04:40,686
- سما، نحن بحاجة إلى taIk.
- ماذا عنه؟

580
01:04:41,207 --> 01:04:45,246
- دعونا ننتقل إلى مكان آخر.
- قولي ما تريدين قوله يا عزيزتي.

581
01:04:45,727 --> 01:04:49,356
ليس لدينا ما نخفيه
من الإيدي هنا أو المصطفى.

582
01:04:57,407 --> 01:05:01,082
- لماذا تحاول أن تلاحقها؟
- أنا لا أرافق أحداً.

583
01:05:01,567 --> 01:05:05,845
لماذا أتعامل معها؟ لماذا لا كالي فقط
الشرطة وييت لهم دياي معها؟

584
01:05:06,327 --> 01:05:08,477
أحاول حل هذا
دون أي حزن.

585
01:05:09,007 --> 01:05:12,682
هناك حزن بالفعل.
حزن كبير.

586
01:05:12,767 --> 01:05:16,396
- ل لا أفهم.
- ماذا؟

587
01:05:18,287 --> 01:05:23,077
هل هناك شيء تخاف منه؟

588
01:05:30,967 --> 01:05:37,122
هذا التقرير حقيقي، أليس كذلك؟
ما هو مكتوب هناك صحيح، أليس كذلك؟

589
01:05:41,367 --> 01:05:42,766
هل هذا التقرير مزيف؟

590
01:05:43,287 --> 01:05:47,963
هل مات طفل حقا في المستشفى؟
وقمت بالتوقيع على بلاغ كاذب؟

591
01:05:51,687 --> 01:05:55,885
أنت لم توقع عليه، أليس كذلك؟
قل أنك لم تفعل، في سبيل الله!

592
01:05:57,727 --> 01:06:03,324
قل أنك لم توقع. قل أنها تكذب.
قل أنني أعرفك بشكل أفضل. يا سيما!

593
01:06:09,647 --> 01:06:11,717
أنا لا أصدق ذلك.

594
01:06:14,207 --> 01:06:16,198
ماذا؟

595
01:06:17,007 --> 01:06:21,717
أنت.. تفعل هذا..
أنا لا أصدق ذلك.

596
01:06:22,247 --> 01:06:26,957
- هذا ليس عن الإيمان.
- إذن ما الأمر؟

597
01:06:27,487 --> 01:06:31,958
- دنيز، عزيزتي. لا تفعل هذا.
- افعل ما؟

598
01:06:32,047 --> 01:06:37,280
حاول أن تفهم .. الحياة ..
كيف يعمل العالم.

599
01:06:37,807 --> 01:06:43,916
ل.. لا أفهم الحياة.
هل هذا إلى أين يؤدي هذا؟

600
01:06:47,687 --> 01:06:50,599
يموت طفل في اتجاهك.

601
01:06:51,527 --> 01:06:55,042
يتم كتابة تقرير
باء الأم. وقمت بالتوقيع عليه.

602
01:06:55,527 --> 01:06:58,837
لقد دمرت حياة الأم.
وهذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.

603
01:06:59,327 --> 01:07:02,046
أنا الذي لا يفهم، هاه؟

604
01:07:02,487 --> 01:07:05,081
لقد كنا معا لمدة خمس سنوات.

605
01:07:05,567 --> 01:07:11,437
أنت تخفي هذا حتى عني.
من أقرب شخص إليك.

606
01:07:11,927 --> 01:07:15,966
- أنا الذي لا يفهم، هاه؟
- نعم عزيزتي.

607
01:07:18,487 --> 01:07:21,285
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.
أنت لا تفهم. لا يمكنك.

608
01:07:21,767 --> 01:07:27,125
لأنك لم تفكر في ذلك قط.
لأن yourworId بهذا الحجم.

609
01:07:27,807 --> 01:07:32,198
في ذلك العالم هناك أنا،
أحب الزهور والفراشات.

610
01:07:32,687 --> 01:07:37,681
ربما عائلتك، والديك الأعزاء.
مدرسو Ieftwing المتقاعدون والفكريون.

611
01:07:38,167 --> 01:07:42,285
القطط. مخلوقات صغيرة حميدة أخرى.
السومرية! الكتابة المسمارية. حمورابي.

612
01:07:42,767 --> 01:07:47,283
أحلام أن تكون ممثلة.
دورتان دراما، ثلاثة أجزاء.

613
01:07:47,767 --> 01:07:51,396
الشاي والقهوة والنبيذ الجيد..
هذا هو عالمك.

614
01:07:51,887 --> 01:07:54,799
- عالم IittIe girI.
- عالم ليتل جيرى؟

615
01:07:55,287 --> 01:07:57,482
ليس لديك أي فكرة عن الصيانة
من هذا الأمر، كيف نذهب في عطلة...

616
01:07:57,887 --> 01:08:02,677
...كيف سنسافر إلى لندن أو نيويورك.
الجانب المالي هو فوق رأسك.

617
01:08:02,767 --> 01:08:07,682
من يدفع ثمن عشاءنا بالخارج،
صالة الألعاب الرياضية، البراز؟ كيف؟

618
01:08:08,167 --> 01:08:10,397
هل سبق لك أن كسبت
المعيشة الخاصة بك؟

619
01:08:10,887 --> 01:08:13,959
من أي وقت مضى تحمل المسؤولية
من أجل حياة الآخرين؟

620
01:08:14,487 --> 01:08:19,163
أنت تعرف كم من الناس
لقد عملت بالنسبة لي؟

621
01:08:19,287 --> 01:08:24,964
كم عدد الأشخاص فوقي؟
من يجب أن أعطي التقارير؟

622
01:08:25,487 --> 01:08:31,164
كم من الناس يريدون وظيفتي؟
كم عدد النسور التي تم رفعها؟

623
01:08:31,687 --> 01:08:34,884
هل لديك أي فكرة؟ فقط أنتظر
للانقضاض في لحظة الضعف.

624
01:08:35,407 --> 01:08:38,887
إذا ذهبت تلك المرأة إلى المدعي العام
ووجهت اتهامات..

625
01:08:38,887 --> 01:08:42,357
...إذا كان هذا شأن الطفل
ضرب الصحافة أو وسائل الإعلام ...

626
01:08:42,487 --> 01:08:45,285
...هل تعلم ماذا سيحدث؟
ليس لديك أدنى فكرة...

627
01:08:45,487 --> 01:08:53,041
...كيفية تجربة العمل الكاملة لشخص ما،
كل ما بذلوه من عمل شاق، وتدريب، ومسيرة مهنية...

628
01:08:53,527 --> 01:08:57,679
... يمكن أن ترتفع في الدخان
في يوم واحد، ساعة.

629
01:08:58,207 --> 01:09:05,682
ليس لديك تدريب مثل هذا،
لا خبرة ولا مهنة.

630
01:09:06,167 --> 01:09:08,681
ليس لديك شيء لتفعله.

631
01:09:14,047 --> 01:09:18,643
في بعض الأحيان
الشيء الصحيح يمكن أن يكون خطأ.

632
01:09:18,687 --> 01:09:24,637
في بعض الأحيان، لمنع حدوث شر أكبر،
وييسر إيفي مقبول.

633
01:09:25,047 --> 01:09:30,075
نعم، في بعض الأحيان يمكن أن يموت الطفل.
قد يكون القدر، القدر، حادث.

634
01:09:30,607 --> 01:09:37,683
بعض الناس سوف أكون مريرة،
البعض يتفكك، والبعض يتعافى.

635
01:09:38,167 --> 01:09:40,681
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الطبيعة.

636
01:09:41,207 --> 01:09:45,564
يمكنك البقاء على قيد الحياة طالما كنت لائقا.
يمكنك البقاء على قيد الحياة طالما تريد.

637
01:09:46,087 --> 01:09:53,084
لن تفهم ذلك.
أنت رومانسي. يمكنك أن تكون.

638
01:09:53,527 --> 01:09:57,679
لديك المال في جيبك،
الناس أحبهم وأعتني بك.

639
01:09:58,207 --> 01:10:00,880
أبقِ رأسك في السحاب.

640
01:10:01,407 --> 01:10:05,007
عش كطفل عمره 30 عامًا
في عالم الخيال لا تكبر أبدًا.

641
01:10:05,007 --> 01:10:08,158
لا تكبر. تنكر مثلي.
كوني سيما، أفسدي كل شيء بالنسبة لي.

642
01:10:08,687 --> 01:10:10,166
رمي كل شيء في سلة المهملات!

643
01:10:14,087 --> 01:10:18,478
- أنت لست سما. سما لن...
- لا أخلاقية في وجهي!

644
01:10:19,007 --> 01:10:23,797
هذه هي الحياة الحقيقية.
افتح عينيك و إيوك!

645
01:10:52,047 --> 01:10:54,641
سيما لن أوقع ذلك.

646
01:10:55,327 --> 01:10:58,603
أعرف سيما جيدًا.

647
01:10:59,087 --> 01:11:04,844
سيما لن Iie لأحد.
خاص لي.

648
01:11:05,887 --> 01:11:11,086
إنها شريكتي.. الشيء الوحيد
الذي يعطي معنى لحياتي.

649
01:11:11,567 --> 01:11:19,724
سما ليست خائفة من أحد.
ولكن هذا ليس سما.

650
01:11:20,247 --> 01:11:25,037
أنت لست سيما.
أنت خارج عقلك.

651
01:11:25,527 --> 01:11:31,636
الحياة الحقيقية.. انها ليست حقيقية.
إنه كابوس!

652
01:12:06,887 --> 01:12:08,923
سأقدم لك عرضا.

653
01:12:12,087 --> 01:12:17,719
للتعويض عن Iosses عائلتك
سأدفع لك 10000 إيرا. لا، دولار.

654
01:12:18,247 --> 01:12:21,239
و5000 لك أن تنسى
كل ما رأيته اليوم.

655
01:12:25,287 --> 01:12:28,597
لحظة واحدة يا سما هانم.
اعذرني.

656
01:12:29,847 --> 01:12:33,886
آبيا، رفعت يدي عليك.
لقد آذيتك. أنا آسف.

657
01:12:34,367 --> 01:12:39,077
لكنك ذهبت في وجهي حقًا.
لقد جعلتني في الزاوية.

658
01:12:39,567 --> 01:12:45,119
لقد انقطعت ولم أستطع مساعدتها.
أنا آسف، حسنًا؟

659
01:12:45,327 --> 01:12:47,841
هذا هو أول شيء.

660
01:12:48,327 --> 01:12:51,205
والثاني ..

661
01:12:51,687 --> 01:12:58,035
أنا بحاجة إلى المال بشدة. أنا أفعل ذلك دائمًا.
لكن...

662
01:13:00,007 --> 01:13:01,599
ماذا؟

663
01:13:02,087 --> 01:13:07,002
- لكن لدي ضمير أيضاً يا عبلة.
- ماذا يعني ذلك؟

664
01:13:09,167 --> 01:13:15,686
لا شيء..
مجرد كلمة قديمة الطراز.

665
01:13:21,487 --> 01:13:23,682
ماذا فعلت؟

666
01:13:24,167 --> 01:13:27,603
- 22 33.
- كيف تعرف ذلك؟

667
01:13:28,167 --> 01:13:32,604
قال ماناك نوني يا أبا.

668
01:16:06,087 --> 01:16:10,365
- عمن تبحث؟.
- د سما هانم .

669
01:16:14,767 --> 01:16:18,362
شارع كوروسيسمي رقم 85، فيات ثلاثة.

670
01:16:18,607 --> 01:16:21,679
- ماذا تريدين من سما هانم؟
- لدي موعد.

671
01:16:43,367 --> 01:16:46,996
- من هذا؟
- أنا .. عصمان .

672
01:16:47,447 --> 01:16:49,438
أسومان؟

673
01:16:51,607 --> 01:16:54,519
لقد حددنا موعدا.